用U盘装Win10系统10061版如何处理电源按钮不见了
发表时间：2015-10-12 17:26 浏览：次
对于刚刚用
U盘装Win10系统10061版的电脑用户来说，会发现新的系统会有比较多的地方与之前用户使用的系统存在一些差异。比如，细心的用户就会感到奇怪，为什么我在系统的桌面上找不到原先的Win10电源按钮了呢？
Win10系统10061版中，在原先的电源按钮的位置被一个叫功率的选项所取代了。这到底是怎么一回事呢？今天小编就在这里为大家详细来讲一讲，快来看一看吧。
电源按钮的英文单词是“power”，“power”这个单词既有电源的意思，也可以翻译为功率。所以在微软在将电脑系统汉化的过程中，翻译软件将“power”这个单词翻译成了功率。所以目前Win10系统10061版中的“功率“这个按钮就是我们电脑用户之前系统中的电源按钮。
虽然翻译的名称不一样，但是功能并没有发生变化，也就是如果用户们需要用到电源按钮这个功能，只需要点击目前系统中的“功率”这个按钮即可。
据小编推测，目前将“power”这个单词翻译成功率应该不是正式的命名方式。我们推测“功率”这个单词的翻译可能是由于一些自动翻译机器造成的，微软公司应该会在下个版本将“功率”这个按钮更改为原先的“电源”这个名称。
因为目前为止，中国的电脑用户都还是比较习惯接受“电源”这个翻译的名称。如果继续使用“功率”这个翻译难免会让中国的电脑用户在操作上造成一些不便的。
上文就是关于“Win10系统10061版电源按钮不见了怎么办“的全部内容了。其实“功率”按钮和“电源”按钮只是翻译上的不同，功能都是一样的，如果用户需要使用到“电源”这个按钮，只需要点击“功率”即可。等Win10下一个更新版本推出以后，这个翻译应该会被修改过来的，用户不必着急。
